首页 门户 资讯 详情
  • 评论
  • 收藏

莱山新媒体 2023-10-18 450 10

Illustrated Cinema Collection of Excellent Films

Make a collection of this great film and extract some excellent comments from readers (especially those from "Ermuding", written professionally and sincerely), to share with everyone.





Illustrated Cinema Collection of Excellent Films





Classic Translation: Episode 1 of "The Massacre on the Nile"



Episode 2 of 'The Massacre on the Nile'



Episode 3 of 'The Massacre on the Nile'



The Massacre on the Nile, Episode 4



The Massacre on the Nile, Episode 5



Dimorph



The opening song of this film is very beautiful and melodious, with a grand momentum, as wide as the Nile River, shocking, but with a hint of sadness. The jumping notes indicate the unease hidden beneath the calm river. The dubbing of the translated version is undoubtedly the key to the success of this film in China, but the film itself is also very exciting, and the original version will also attract people. I still remember in the late 1970s and early 1980s, there was a program on CCTV called Sunday English, which often played soundtracks of classic films imported from China. As audio textbooks for English learning, Jane Eyre and the tragedy on the Nile were all frequently played at that time. There is also Japanese on Sunday, which seems to have played the original sound of the Gorgeous Family. That era was always so memorable!





Episode 1 of 'Murder on the Eastern Express'



Eastern Express Murder Episode 2



Eastern Express Murder Episode 3



Eastern Express Murder Episode 4



Eastern Express Murder Episode 5



Dimorph



Among the several films adapted from Agatha Christie, the one I least like is the murder case on the Eastern Express. I am not interested in both the old and new versions, and neither the plot nor the dubbing is my cup of tea. The old version of the murder case on the Eastern Express that was pushed today was voiced by the Shanghai Opera House. The annoying and eavesdropping Belgian detective Polo was voiced by Zhang Mingyu, which is really tasteless compared to Bike!



Yu Tong Yutong



Is Rachel's secretary McQueen voiced by Zhang Yunming, as well as the station broadcast. I have watched this version of the Eastern Express at least 50 times. I have also watched the classic tragedy on the Nile River nearly a hundred times, and the original version is about 20 times. Comparatively speaking, other dubbing works are not as relevant and flashy as the translated ones.



In fact, the dubbing of this version of Dongfang Express is also very good and even classic, but it is slightly inferior to the translated films. The translation of classics is unparalleled. I have retained most of her materials, many of which are at the textbook level. The first generation of translators, Teacher Su Xiu, is still alive. Recently, at the age of 94, he recorded poems praising doctors in the fight against the epidemic.





Classic Translation: Episode 1 of "Eagle Over London"



Classic Translation: Episode 2 of "Eagle Over London"



Classic Translation: Episode 3 of "Eagle Over London"



Classic Translation: Episode 4 of "Eagle Over London"



Dimorph

the princess and the frog Eternal

Among the numerous classic translation films by the translation studio, this movie "Eagle Over London" cannot be considered an unforgettable one for me, but it was because I was obsessed with the dubbing of the translation that I had a certain liking for it



Sun Kui



The male lead Paul is played by Czech actor Francisco Laval and was released domestically in the late 1980s

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

分享

邀请

下一篇:暂无上一篇:暂无

最新评论(0)

Archiver|手机版|小黑屋|莱山新媒体  

© 2015-2020 Powered by 莱山新媒体 X1.0

微信扫描